The Big Sleep / Derin Uyku Replikleri (1946)

Bazı insanları unutamazsın, sadece bir kez bile görsen.

Aman Tanrım, etrafımızda pek çok silah, pek az akıllı kaldı.

- Şansını zorluyorsun, Marlowe.
+ Paramı böyle kazanıyorum.

İnsanları her zaman eğitimli fok balıkları gibi mi kullanırsınız?

Elindeki silahla dünyaya hükmedeceğini düşünen, bugün gördüğüm 2. kişisin.

Çiğ bir hayattan kalan duygusuz birine bakmaktasınız, bayım.
İki bacağı da felçli, kötürüm birine. Çok az yemek yiyebiliyor, bahsi bile
edilmeyecek kadar az uyku uyuyorum. Sıcak ortamlarda yaşayabiliyorum,
yeni doğan örümcekler gibi.

Kötü bir baba olarak görünüyorsam, Bay Marlowe bunun sebebi, hayata
ikiyüzlülük katamayacak kadar az bağlı olmamdandır.

- Aradığınızı buldunuz mu?
+ Evet, teşekkürler.
- İlk baskılarla ilgilenecek birine benzemiyorsunuz.
+ Sarışınlar ve şişelerle de ilgilenirim.

- Kimsin sen?
+ İnsanların pis işleriyle uğraşan biri.