À Bout de Souffle / Breathless / Serseri Aşıklar Replikleri (1960)

Michel: Ne var?
Patricia: Bana bakmaktan vazgeçinceye kadar sana bakacağım.
Pichel: Ben de.

Hiç kolay değildi… Senin için herhangi biri olmak.

Muhbirler ihbar eder, hırsızlar çalar, katiller öldürür, aşıklar sevişir.

Uyumak üzücüdür, insanları birbirinden ayırır. Beraber uyusanız bile uyurken tamamen yalnızsınızdır.

Patricia: Michel..
Michel: Ne?
P: Bana güzel bir şey söyle.
M: Ne?
P: Bilmiyorum.
M: O zaman ben de bilmiyorum.

There’s no need to lie. ıt’s like poker. The truth is best. The others still think you’re bluffing, so you win.

Patricia: Mutsuz olduğum için mi özgür değilim, yoksa özgür olmadığım için mi mutsuzum?
Michel: Mutsuzluk ile hiçlik arasında bir tercih yapacak olsam, hiçliği tercih ederim. Daha iyi değil, ama mutsuzluk taviz vermektir bir çeşit.

It’s sad to fall asleep. ıt separates people. even when you’re sleeping together, you’re all alone.

- Why are you unhappy?
+ Because I’m unhappy.

Two things are important in life: for men, women; for women, money.

Patricia Franchini: What is your greatest ambition in life?
Parvulesco: To become immortal… and then die.

Michel Poiccard: When we talked, I talked about me, you talked about you, when we should have talked about each other.

Van Doude, The Journalist: What’s more ethical: The women who cheats, or the man who walks out?
Parvulesco: The woman who cheats.