Sàidékè balái / Warriors of the Rainbow: Seediq Bale / Gökkuşağı Savaşçıları Replikleri (2011)

Bir avcı sabırla beklemeyi bilmeli.

Tanrı bize fani bir hayat bahşetti.

Erkekler kadınları neden bu kadar küçümser?
İftihar ettiğiniz haysiyetinizin kadınlardan geldiğini unutmayın.
Zaferi dokuyan biziz. Erkeklerin cesurluk dövmelerinin arkasında biz, kadınlar varız.

Nefretinizi bulutlara ve sislere emanet edin.

Topraklarından sürüldüğünde bir domuz bile savaşır.

Düşmanının kellesini uçurmayan bir adam veya dokumacılıkta başarısız bir kadın
yüzlerine dövme yaptıracak kadar vasıflı kişiler değillerdir.

Orduları, toplar ve makineli tüfekleriuçaklar ve büyük gemileri var.
Japonya’da ağaçlardaki yapraklardan veya Jhuoshuei Nehri’ndekiçakıllardan çok insan var.

Bir Seediq Bale vücudunu kaybedebilir. Ama ne pahasına olursa olsun
ruhuyla savaşmaya devam eder.

Ruhunu kaybeden bir Seediq atalarımızın ruhları tarafından terkedilir.

Kulak verin! Farkına varın! Ruhum düşen yapraklar eşliğinde savaşır. Ben Mouna Rudo’yum.

Evlatlarım, biliyor musunuz? Atalarımızın ruhlarının şarkısını söylemek
için ne kadar acıyı sineye çektiniz? Söylemek istediğinizi dillendirmek için
ne kadar utanç duydunuz? Hayallerinizi gerçekleştirmek için
ne kadar pişmanlık duydunuz? Evlatlarım, neyiniz var sizin?